メールについての意見を拝見していて、疑問が起こりました。私も証拠と言う証拠はメールしかないです。でも､他人のメールを勝手に見ることは法律違反になるのでしょうか？同様に愛人から夫への手紙も。他人と言ってもまだ身内なのだから、犯罪にはならないですか？

なりません。
安心して、たっぷり証拠を集めてください。
特に、夫婦間にはプライバシーはあってないようなものです。
大丈夫。